Feel the Fate

fudan wa ki ni naranai koto mo
muimi na mono wa nai tte
saikin   sukoshidzutsu   wakarikakete kita
kimi to deaeta koto mo hitsuzen no naka no guuzen de
mirai ni   imi wo motsu you ni
Usually, there is nothing that you don't worry about
And nothing is ever without meaning
Lately, I've come little by little to understand that
Being able to meet you was an inevitable coincidence
That gives me a purpose to carry into the future

nigiwau machi ni wa tsumi mo nai kedo
shizuka na basho de kimi to hanashitai
kotoba ga matomaranai hodo
taisetsu na sonzai ni natte ita kara
There's nothing bad about a crowded city
But I want to talk to you in a quiet place
So much that I can't collect my thoughts
Because this existence has suddenly become so precious

Trust me, you gonna be my love
sagashite'ta emotion
todoketai kara   motto chikadzuite
Feel me, you gonna be my fate
kagayaku illumination
kienai yume   atatameau yo
wakariau koto   tamerawanaide
shinjiau koto   osorenaide
itsu no jidai mo   ai suru kimochi wa
kawaranai mama   uketsugareru yo
Trust me, you're gonna be my love
This emotion I've been looking for
I want to give to you, so come closer
Feel me, you're gonna be my fate
A shining illumination
Will heat up our undying dreams
Don't hesitate to share your feelings
Don't be afraid to trust me
Through every era, this unchanging feeling of love
Will be passed on and on.

kuchi ni sureba tanjun sou de   sore demo jissai no koudou
kangaete'ru yori mo   kitto muzukashii ne
dakedo sukoshidzutsu demo   kaiketsu dekireba ii
mirai ni chikadzukeru you ni
Though it seems simple enough to say it,
Things are always easier said than done
But even edging towards a solution is good
If you want to get closer to the future

hoka no yakusoku wa atomawashitemo
futari de tada kimi to itai dake
tomaranai kimochi ga fuete
tsutaetai jibun ga koko ni iru kara
Even if it means putting off my other promises
I just want to be together with you
These unrelenting feelings of mine keep building up
Because all I want to do is tell you

Trust me, you gonna be my love
motomete'ta emotion
mitsumeaetara   kotoba wa iranai
Feel me, you gonna be my fate
yorisou illumination
futari no yume   kasanatte yuku yo
taisetsu na koto   miushinattemo
hitsuyou na koto   wakaranakutemo
kitto dare demo hitori ja nai kara
sasaerareta   ai wo shinjite
Trust me, you're gonna be my love
This emotion that I've always wanted
When we just look at each other, no words are needed
Feel me, you're gonna be my fate
The illumination of getting close to you
Our dreams will pile up together
Though I might lose sight of what is important
Though I might not know what I need
I'm sure that no one is alone
So with the support of others, believe in love.

Trust me, you gonna be my love
sagashite'ta emotion
todoketai kara   motto chikadzuite
Feel me, you gonna be my fate
kagayaku illumination
kienai yume   atatameau yo
wakariau koto   tamerawanaide
shinjiau koto   osorenaide
itsu no jidai mo   ai suru kimochi wa
kawaranai mama   uketsugareru yo
Trust me, you're gonna be my love
This emotion I've been looking for
I want to give to you, so come closer
Feel me, you're gonna be my fate
A shining illumination
Will heat up our undying dreams
Don't hesitate to share your feelings
Don't be afraid to trust me
Through every era, this unchanging feeling of love
Will be passed on and on.