در اینجا در مدرن خانم دارسی ما دیرین طرفداران از خواندن آثار در ترجمه به عنوان یک راه برای تجربه گسترده و متنوع نوع داستان سرایی از سراسر جهان است. با این نسخهها کار در ترجمه را به خوانندگان فراتر از صندلی سفر و تجربه ما در فرهنگ های مختلف هستند که از خود ما است.
در سال 2014 Meytal Radzinski تاسیس زنان در ترجمه در ماه اوت اختصاص داده شده به مطالعه و ترویج آثار زنان در ترجمه و آثار زنان که کار نشده است ترجمه شده است.
یکی از دسته بندی ها برای سال 2020 خواندن چالش این است که برای خواندن یک کتاب در ترجمه و اوت کامل ماه به بررسی کنید که جعبه.
امروز من به اشتراک گذاری یک لیست از مورد علاقه و به-می شود-خواندن کتاب های ترجمه شده توسط زنان است. ما یک طیف گسترده ای در اینجا, بنابراین آیا شما عاشق رمان رمز و راز جارو خانواده sagas یا تاریخی غیرداستانی—من امیدوارم که شما پیدا کردن یک کتاب در این فهرست که جرقه علاقه خود را و شما کمک می کند تا کامل خواندن خود را به چالش بکشد.
12 جذاب و چشم باز کردن کتاب توسط زنان در ترجمه
برخی از لینک ها (از جمله تمام لینک های آمازون) لینک های وابسته. اطلاعات بیشتر در اینجا.
خوانندگان این رمان شده است بیحال روی TBR لیست برای سال. شاید در این سال زنان در ترجمه ماه است که در نهایت زمان به آن را انتخاب کنید تا ؟ این برای اولین بار منتشر شده در ایالات متحده در سال 2008 به عنوان زرق و برق دار اروپا نسخه. من readerly دوستان تقسیم: برخی آن را دوست دارم برخی از آن نفرت برخی می گویند که آن را بیش از سر خود را. من قصد خواندن آن را برای خودم. (من هشدار داده شده است را نمی دهد تا زمانی که آقای Ozu نشان می دهد.) در اصل به زبان فرانسه نوشته شده و ترجمه شده توسط آلیسون اندرسون. اطلاعات بیشتر →
یتیم در سن جوان و مطرح شده توسط ویکتوریا دختر ترشیده و برادرش در Valparaíso, شیلی—الیزا Sommers می افتد در عشق با جقوین Andieta در برابر خانواده اش را بخواهد. زمانی که جقوین از بین می رود در طول عجله طلا الیزا برگ شیلی به جستجو برای او. او ماجراجویی خطرناک در نتیجه آزادی و عشق او هرگز انتظار می رود با مقدار زیادی از تاریخچه درام و جذاب شخصیت ها در طول راه. نوشته شده در سال 1998 این جارو رمان یکپارچه ترجمه شده توسط مارگارت Sayers Peded. اگر چه این رمان می ایستد و خود را در آن خوانندگان ممکن است علاقه مند در الند را مربوط به آثار: عاقبت یک پرتره قهوه ایو خانه ارواح. اطلاعات بیشتر →
این دمدمی کتاب کوچک از تابستان 2018 راهنمای خواندن است و بر خلاف هر چیزی من تا کنون به عنوان خوانده شده. کیکو بود غیر معمول کودک با پدر و مادر نگران و تا زمانی که او طول می کشد در یک کار در یک فروشگاه. آنها استراحت از دیدن او در بر داشت یک خوب به اندازه کافی برای او روز دانشگاه. اما هجده سال بعد او هنوز هم کار خود را سطح پایین و درک نمی کند که چرا جامعه انتظار دارد که بیش از او است. در واقع او به نظر نمی رسد به درک جامعه انتظارات—و یا چگونه به مطابقت آنها را—در همه. نکته: منتقدان مقایسه کیکو به فرانسه قهرمان آملی اگر چه این دو زندگی مختلف زندگی در جهان متفاوت است. نوشته و ترجمه شده توسط جینی Tapley Takemori. اطلاعات بیشتر →
خوانندگان با طعم بزرگ شده اند به من گفتن به خواندن Lackberg برای سالبه خاطر عشق من از تانا ، (او نیز اغلب نسبت به Stieg Larsson.) داستان در این رمان Lackberg ایالات متحده اولین مراکز در اطراف اریکا یک نویسنده که برمی گرداند به زادگاه او را دفن پدر و مادر خود را و شروع به کار بر روی کتاب بعدی. اما زمانی که اریکا را بهترین دوست خود می میرد و در آشکار خودکشی او به آرامی متوجه می شود که این دیگر همان شهر او در و اسرار آن در حال حاضر تاریک و عمیق است. اطلاعات بیشتر →
لوسی قهوهای مایل به زرد قرار دادن این کتاب در رادار من زمانی که او آن را به نام یکی از مورد علاقه های شما زیر این قسمت باید چه من به عنوان خوانده شده بعد. ظریف و یدکی ساده و تند و تلخ این داستان از تنهایی و عشق آشکار به عنوان یک سری از عکس های شرح داری. سرگرم کننده واقعیت: این در اصل منتشر شد به عنوان کیف; آن را بخوانید و شما خواهید دید که چرا. من عاشق این یکی; ما به عنوان خوانده شده آن را به عنوان یک پرواز انتخاب کنید در MMD باشگاه کتاب. آلیسون Markin پاول ترجمه شده است بسیار ستایش کرده است. اطلاعات بیشتر →
مل Joulwan مرا متقاعد به خواندن این سوپر کوتاه, فرانسوی, رمان وقتی او توضیح داد که آن را به عنوان یک “شیطان پری” در WSIRN قسمت 219 به نام “خواندن مورد نیاز بازبینی.” این رمان منتشر شده در فرانسه در سال 1992 اما نه به زبان انگلیسی ترجمه شده تا 2018. در این داستان با شکوه گوتیک vibes, سه مرموز خواهر ساکن در یک جدا عمارت پشت دروازه طلایی همیشه مراقب است که یک بی گناه مرد را تلو تلو خوردن بر مسیر باغ که آنها ممکن است اولین فریفتن و سپس او را ببلعد. هوشمند, جادویی, اهل تفریح و بازی و همچنین بسیاری تیره تر از من انتظار می رود; “شیطان” آغاز می کند به آن را پوشش میدهد. (محتوای هشدار برای محتوای جنسی.) اطلاعات بیشتر →
ملی کتاب فینالیست جایزه و برنده 2019 آلبرتا جایزه و Lambda جایزه ادبی و بی شماری دیگر جوایز ادبی (این چک بسیاری از جعبه برای سال 2020 MMD خواندن چالش). در سن ده Kimiâ صدر از ایران گریخت با مادر و خواهر خود را برای پیوستن به پدر در فرانسه. در حال حاضر 25, Kimiâ نشسته در اتاق انتظار پاریس کلینیک باروری در حالی که نسل از صدر اجداد او سیل او را با خاطرات و تاریخ و داستان است. ادغام گسترده خانواده داستان با واقعی تاریخ ایران, این نیمه زندگینامه رمان به بررسی فرهنگی و هویت جنسی, خانواده, سنت, و قصه گویی به عنوان یک وسیله برای پیدا کردن خود است. اطلاعات بیشتر →
گفت: در متناوب دیدگاه های این نروژی رمان بافت دو داستان با هم به شکل یک آخرالزمانی داستان در مورد خانواده و بقا است. در سال 2019 هفتاد سال Signe طول می کشد به اقیانوس در یک دلخراش ماموریت به صلیب در یک قایق بادبانی, رانده شده توسط عشق از دست رفته. سال بعد پس از در سراسر جهان کمبود آب در 2041 دیوید و دختر خود را لو فرار خشکسالی زده جنوب اروپا در یک ماموریت به اتحاد دوباره با خانواده خود را. در طول سفر خود آنها پیدا کردن آثار و وسایل از Signe ماجراجویی و داستان های خود را ادغام. اطلاعات بیشتر →
مجموعه ای در روستای al-Awafi در عمان, این برنده جایزه خانواده قصههای این کتاب برای اولین بار توسط یک زن عمان نویسنده باید به زبان انگلیسی ترجمه. داستان شرح زیر است سه خواهر که از مسیرهای مختلف ازدواج در, دل شکستگی, ازدواج برای وظیفه و امتناع از ازدواج. از طریق داستان های خود را در هر بخشی از عمان جامعه نازل شده است همراه با خانواده تاریخ. گفت: در متناوب دیدگاه با یک آرایه گسترده ای از شخصیت های ریز بافته شده از داستان نیاز به توجه خواندن. اطلاعات بیشتر →
گوستاوو “بزرگراه” سانچز سانچز یک مسافر story-teller و حراج که با افتخار دارای دندان “بدنام بدنام” افرادی مانند افلاطون مرلین مونرو یا ویرجینیا وولف. در چه Luiselli تماس “رمان-مقاله” او طول می کشد که خواننده را در بزرگراه سفر را از طریق شهر مکزیک با منابع ادبی و داستان و منحصر به فرد خلاق همکاری. او نوشت: این کتاب با کمک کارگران در Jumex کارخانه آب میوه های هر قطعه با آنها کتاب-باشگاه-سبک و شکل دادن به داستان خود را بر اساس نظرات و واکنش های. اطلاعات بیشتر →
کاترین Leroux به تماشای داستان گشوده در اخبار شبانه. اسکلت یک زن بوده است که در جنگل در نزدیکی مونترال سلطنتی ویکتوریا بیمارستان. حتی اگر مقامات سعی کردم همه چیز را برای شناسایی بدن: حسابرسی بیمارستان سوابق پزشکی قانونی صورت بازسازی تست DNA—او یک راز باقی مانده است. آنها نام او را مادام ویکتوریا قرار داده و استخوان های او را در بر شواهد ، Leroux, مجذوب امکانات این زن زندگی سازه چند ممکن است داستان زندگی او در این مجموعه منحصر به فرد از دوباره تصورات. اطلاعات بیشتر →
برنده جایزه نوبل سوتلانا Alexievich داستان از تجارب زنان در جنگ جهانی دوم “در خطوط مقدم جبهه و در پشت جبهه و در سرزمین های اشغالی” در این تاریخ شفاهی. یک مجموعه قدرتمند از ناگفته داستان های واقعی از فداکاری و میهن پرستی و خطر است. حساس خوانندگان توجه داشته باشید: این حساب شامل وحشتناک, داستان های جنگ و خشونت در جزئیات. خوانندگان کیت کوین آلیس شبکه یا شکارچی پیدا خواهد کرد که این بسیار عالی غیرداستانی مکمل خود را به داستان های تاریخی خواندن. اطلاعات بیشتر →
آیا شما یک کتاب در ترجمه خود TBR لیست این ماه ؟ به ما بگویید چه شما در حال خواندن و یا آنچه شما توصیه می کنیم—در نظرات.
P. S. گسترش افق های ادبی خود را با 20 کتاب در ترجمه یا 7 از کتاب های مورد علاقه من در ترجمه از 2015.
بدون نظر | نظر
tinyurlbitlyis.gdv.gdv.htplinkclck.ruulvis.netcutt.lyshrtco.detny.im
759323 388800I undoubtedly did not realize that. Learnt something new today! Thanks for that. 178024
143535 485487Thank you for the sensible critique. Me and my neighbor were just preparing to do some research on this. We got a grab a book from our area library but I believe I learned far more clear from this post. Im extremely glad to see such superb data being shared freely out there. 887666
439858 457248Thank you for sharing with us, I believe this web site truly stands out : D. 166422
214174 704033I must spend a while finding out more or figuring out more. Thanks for excellent information I was on the lookout for this info for my mission. 684922
231046 39643Outstanding post, I feel blog owners need to larn a whole lot from this website its rattling user friendly . 783167
459749 7161bmmzyfixtirh cheapest phentermine zero health skilled prescribed qrdzoumve buy phentermine diet pill iixqnjouukkebr 517886
WOW! this article it really great i like it
Hey, i found a great site with so many games
Just click this >>> DetikToto <<<
detiktoto has many games and lots of benefits, play now so you can feel the excitement and the benefits.
After we have registered The next step is to deposit money into the system. The deposit must be made using a correct and safe method. Depositing money can be done in several ways, such as bank transfer. Use a credit card Or use other wallets that the website supports. But you should be careful when depositing money to prevent being scammed. Therefore, you should choose a website that has a better network and reputation than other options. สล็อต เว็บตรงไม่ผ่านเอเย่นต์ ไม่มี ขั้น ต่ํา วอ เลท
Hundreds of jitutoto777 games with leaked RTP so it really helps us to win the game and get big profits. Play and get your benefits now.
Gaming redefined: where every player matters. Lucky Cola
This is one of the best articles I have ever read. I want you to know.
Your dedication to delivering high-quality content is evident in every word you write.
The post is written in very a good manner and it contains many useful information for me.
In the symphony of diversity, let empathy be the conductor that orchestrates harmony, blending the unique melodies of each soul into a chorus of universal understanding.
As torchbearers of wisdom, let us ignite flames of enlightenment with our comments, dispelling the darkness of ignorance wherever it may linger.
You know, everything you put into this article. i like it very much Can’t stop reading.