“ú—j“ú