Halifax / Cape Breton, Nova Scotia Hamilton / Niagara Falls, Ontario Ottawa, Ontario / Gatineau, Québec Thunder Bay / Kenora, Ontario Toronto, Ontario Mont-Tremblant / Saint-Sauveur, Québec Montréal, Québec Charlevoix / Ville de Québec Parc national du Saguenay, Québec accueil