Defendant: Tsuda, Koju, civilian guard, Sendai Branch Camp No. 1, Fukushima-Ken,
Honshu, Japan
Docket No./ Date: 65/ Sept. 18 - Nov. 27, 1946, Yokohama, Japan
Charge: Violation of the laws and customs of war: 1. Did willfully and
unlawfully, mistreat, abuse and "contribute" to the death of
one British PW. 2. Did willfully and unlawfully abuse, mistreat and beat
PWs (specs 2-8, 12). 3. Did willfully and unlawfully mistreat, abuse and
humiliate PWs (specs 9, 11). 4. Did willfully and unlawfully abuse, mistreat
and collectively punish PWs.
Specifications: refusal of medical treatment; beating using among others
sticks, hoes;beating of sick prisoners; kicking; forcibly pushing Pw's
head into filthy drain; forcing PWs to stand at attention for unreasonable
length of time; forcing PW to do work which was "degrading and humiliating"
Verdict: Life imprisonment
Reviewing Authority's Recommendations: Accused punished, disciplined
and beat PWs severely for what the accused perceived as minor infractions
of rules (walking out of step, missing name at roll call, having a broken
tool, dissatisfaction with the work) or for conditions out of the PWs
control, such as illness, being unable to work fast due to illness, or
being unable to understand Japanese. Accused forced PWs to do humiliating
and degrading work such as removing excrement by hand, scattering fertilizer
and doing accused's personal washing. The accused beat, slapped and punished
prisoners at will despite camp commander's policy of restraint.
Reviewing Authority: No complaints were received about abuses of PWs
by Tsuda: however, complaints were received about mistreatment by company
guards at the mines. The accused denied that he had ever struck or beat
or humiliated any PWs. He denied that the incident involving the dead
PW ever took place; he also denied that the incident involving the PW
who received a head injury from a broken hoe was intentional. He stated
that the one time he kicked a PW was accidental, due to him stumbling
on a stone while walking. Accused stated that he did slap some PWs on
occasion but had never beaten or kicked any PWs.
Prosecution Arguments: The reviewer advocated the "best evidence
rule" because the excessive amount of evidence, which did not contribute
to establishing the guilt of the accuse, "lacks all probative value,
it hinders rather than expedites procedure, and it may conceivably prejudice
the accused." In this case, this did not happen. The overwhelming
direct evidence is in such conflict with the testimony and explanation
of the accused that it "leaves no doubt of his guilt as charged."
Specification1 "both as written and as altered by the findings includes
the allegation of some degree of homicide less than murder. The alteration
of the wording of the Specification by the Commission did not change the
nature or gravity of the offense in the least...The grammatical error
of the substituted words when inserted in their context is unimportant
for the meaning and intent are perfectly clear." For spec.11, only
the part of the charge pertaining to the accused ordering a PW to perform
humiliating and degradating work should be approved since the PW was not
forced to perform the work himself as shown by the fact that others performed
the work for him.
Defense Arguments: Edward A. Doering, Reviewer, Judge Advocate Section
Judge Advocate's Recommendations: Lr. Col. Allan R. Browne, in response
to the words of the reviewer concerning the issue of secondary evidence
wrote, "It cannot be categorically stated that no secondary evidence
is admissible where primary evidence is available. Such secondary evidence
may have some corroborative value, and if so, it has probative force and
is admissible under the SCAP rules." Lt. Col. Browne also addressed
the discussion about the difference between homicide and murder: "the
statement that the specification alleges some degree of homicide less
than murder, is not concurred in, because it is considered that the gavamen
of the specifications in war crimes cases are atrocities or other violations
of the laws of war, adn the fact that they consisted in an assault or
murder goes to the degree of enormity of the violation affecting the punishment
involved."